Caminhos de Si, O Tempo é atração no Theatro Esperança

Depois do Lançamento em Porto Alegre no dia 04 de novembro, chega a vez de Jaguarão poder apreciar mais um trabalho da trinca de músicos e compositores jaguarenses. O espetáculo será no Theatro Esperança, nesta sexta-feira, dia 18, as 21 horas. Os ingressos já estão à venda na bilheteria do Teatro. 

Hélio Ramirez, Martim César e Paulo Timm
compõem o Caminhos de Si

Sobre o lançamento do CD em Porto Alegre, transcrevemos a coluna Paralelo 30 em ZH, do conceituado crítico musical gaúcho Juarez Fonseca:

O caminhos de Si,  que lança seu segundo álbum hoje em Porto Alegre é um grupo musical e um estado de espírito. Martim César, Paulo Timm e Hélio Ramires são figuras conhecidas da cultura Gaúcha,  especialmente Martim,  premiado em vários festivais no Rio Grande do Sul e em outros estados e,  sem dúvida,  a maior revelação de letristas dos anos 2000.

O Tempo, este disco,  que tem apresentação do escritor Aldir Garcia schlee,  é um atestado de grande maturidade artística. Tem não apenas ótima música de caráter simultaneamente regional e Universal, como também literatura, história e mitologia. Embora as canções, em ritmos variados (Milonga, candombe, maçambique, Baião) viagem pelo mundo,  seu vórtex está na cidade de Jaguarão,  onde os integrantes do grupo vivem e registram o rumor do tempo passando.

Em Retiranças, por exemplo, convivem Antônio Conselheiro e Anita Garibaldi,  Diadorim, Ana Terra, Lampião, Blau Nunes, Zumbi, Chico Mendes, Sepé Tiaraju. São canções de grande densidade poética e política,  quase sempre amorosas,  às vezes um pouco melancólicas,  que deixam para trás os habituais lugares comuns da música de raiz gaúcha.

Entre os músicos da esmerada produção estão a cantora Maria da Conceição, Luciano Fagundes (violão),  Gil Soares (flauta) Leonardo Oxley (violino) Aluísio Rockembach (acordeão) e Nilton Júnior (piano).

A volta do JAGUARARTE

Após um intervalo de seis anos - período em que o Theatro Esperança (Jaguarão/RS) esteve em restauro - retorna em novembro deste ano o JAGUARARTE , mostra de arte e cultura que oferece espaço e palco a valores de Jaguarão e Rio Branco. Criado em 1992, o evento chega a sua oitava edição preservando o essencial do modelo inicial, que mistura música, canto, dança, poesia e teatro. A programação abre no dia 03 e se estende até 10 , com destaque para as apresentações no Theatro Esperança , sempre a partir das 20 hs. Durante o dia, a programação oferece ao público audio-visuais, exposições de artes plásticas e oficinas. Realização da SIC - Sociedade Independente Cultural , o JAGUARARTE mantém também a tradição de homenagear artistas da terra. Nesta oitava edição os homenageados são a professora e bailarina Rosana Ferreira e o musico-cantor-regente Maestro Uruguai Moreira. Recebe homenagem póstuma Edson Lopes, o popular Calito.

Confira programação e valores dos ingressos:

Durante o dia: Exposição de artistas no Theatro Esperança e poesia.

À noite, 20 horas, Espetáculos de dança e música:

Abertura: (03/11) Teatro, canto, música, dança e poesia.

Sexta (04/011):  Pop Rock, MPB, rap

Sábado (05/811): Nativismo, MPB, rock latino, blues.

Domingo (06/11): Danças folclóricas e latinas

Segunda (07/11): Danças folclóricas e latinas, Teatro.

Terça (08/11): Academias de Dança, Dança contemporânea.

Manhã e tarde: teatro para escolas.

Quarta (09/11): Academias de Dança, Dança contemporânea

Quinta (10/11): MPB, Samba, Teatro. Encerramento

Ingressos populares: PULSEIRAS (para todo o evento) antecipadas custam R$ 15,00

Ingresso avulso: R$ 6,00 (inteira) R$ 3,00 (meia)

Prefeito Cláudio Martins recebe estudantes do curso de Geografia da PUC

O prefeito Cláudio Martins juntamente com a secretária adjunta de Cultura, Andréa Lima e o diretor de Patrimônio, Tiago Ramires, recebeu na última sexta-feira (10) professores e estudantes do 7º semestre do curso de Geografia da PUC-RS, que realizaram um trabalho de campo durante todo o final de semana em Jaguarão.

O encontro com o prefeito aconteceu no Theatro Esperança, oportunidade em que os estudantes puderam dialogar sobre as relações de fronteira e sobre a cidade, que é Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Na visita o grupo também pôde visualizar de perto o espaço recentemente restaurado e conhecer a história do Theatro, através da apresentação feita pela secretária adjunta Andréa Lima.

Cláudio Martins iniciou a conversa falando da história de Jaguarão, os dramas enfrentados pela região sul e também questões relacionadas à realidade fronteiriça e as desigualdades regionais. O prefeito comentou ainda sobre a atual conjuntura nacional e o impacto das mudanças.

Ele destacou sobre a decisão do governo municipal em investir no patrimônio, trabalhando com o resgate histórico e a reidentificação histórica e cultural do município, o que possibilitou que Jaguarão recebesse grandes investimentos nesta área, potencializando o turismo e tornando-se referência em todo o Brasil e também no exterior. Martins falou ainda sobre o carnaval de Jaguarão, a implantação dos free-shops, o fortalecimento da cidade enquanto polo educacional, com a Unipampa, UAB e IFSul, o apoio a movimentos que ainda hoje sofrem preconceitos ( movimento negro,  movimento LGBT e religiões de matriz africana) , entre outros temas.

O grupo de estudantes estava acompanhado dos professores Ana Regina de Moraes Soster, Tania Rodrigues Ferrer e Ademir Batista Chiapetti, os quais destacaram que esta é a quarta vez que realizam este trabalho em Jaguarão. Eles agradeceram a disponibilidade do prefeito Cláudio, que contribui com o trabalho, trazendo dados importantes sobre a cidade e sobre as particularidades de fronteira, e também ressaltaram que a comunidade está de parabéns pela conquista da obra do Theatro Esperança.

Presença do secretário de Cultura de Rio Grande: Também esteve presente no encontro o secretário de Cultura de Rio Grande, Ricardo Freitas, que se reuniu com o prefeito Cláudio Martins com o objetivo de discutir a promoção de ações culturais integradas.

Nesta Quinta-feira é dia de Cineclube no Theatro Esperança!

Filme: Deadpool

Sinopse:

Ex-militar e mercenário, Wade Wilson (Ryan Reynolds) é diagnosticado com câncer em estado terminal, porém encontra uma possibilidade de cura em uma sinistra experiência científica. Recuperado, com poderes e um incomum senso de humor, ele torna-se Deadpool e busca vingança contra o homem que destruiu sua vida.

*Não recomendado para menores de 16 anos.
*Entrada gratuita.

Festival Jaguarão em Dança será neste sábado no Theatro Esperança

Escolas de dança, companhias, grupos de dança e bailarinos e bailarinas independentes de diversas cidades brasileiras e também de países do Mercosul estarão em Jaguarão neste final de semana participando do Festival Jaguarão em Dança. O festival acontecerá às 19h de sábado (28), no Theatro Esperança, e será um evento competitivo com 12 modalidades de dança.

Conforme os organizadores mais de 200 bailarinos estão inscritos e a iniciativa objetiva tornar a dança cada vez mais acessível a todos, seja na intenção de aprender e desenvolver potenciais na dança, como aos que tem a intenção de apenas apreciá-la como espectador.

Os ingressos antecipados para o evento podem ser encontrados no Ayuni Studio de Dança (Rua dos Andradas, 295), no valor de R$10,00. No dia do evento os ingressos serão vendidos na bilheteria do Theatro no valor de R$15,00. Os organizadores solicitam na entrada do evento, a doação de um 1 Kg de alimento não perecível para que sejam repassados para entidades assistenciais do município.

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (53)3261.2552.

O Festival Jaguarão em Dança é uma realização do Instituto Cultural e Esportivo Maktub , organização do Ayuni Studio de Dança e conta com apoio da Prefeitura de Jaguarão, através da Secretaria de Cultura e Turismo.

Secretaria Municipal de Cultura e Turismo entrega doações para Santa Casa de Jaguarão

Na manhã de hoje (10) a secretaria de Cultura e Turismo realizou a entrega de materiais de higiene, produtos de limpeza e alimentos não perecíveis que foram arrecadados durante a II Mostra Binacional de Dança e o espetáculo Cirquin, do Grupo Tholl. Os materiais foram doados pela comunidade que participou das duas apresentações realizadas no Theatro Esperança.

De acordo com a equipe da Santa Casa de Caridade é uma grande alegria receber este apoio da comunidade. “Estas doações nos ajudam muito. Agradecemos a iniciativa da equipe da Secult e de todas as pessoas que realizaram doações”, destacou a gestora presidente do hospital Dolores Gaidarji.

Segundo a secretária de Cultura, Maria Fernanda Passos, para o show do músico Luiz Marenco também será solicitada, aos que comprarem ingressos antecipados, no valor de R$30,00, a doação de papel higiênico e papel toalha para Santa Casa.

Participaram do ato de entrega membros da equipe da Secult e funcionários que integram a Comissão Pró Santa Casa.

Orquestra Juvenil del Sodre de Montevidéu, celebra seu aniversário no Theatro Esperança

O Consulado do Uruguai em Jaguarão comunica que no marco dos festejos comemorativos do quinto aniversário e dos 20 anos do Sistema de Orquestas Juveniles Infantiles, a Orquestra Juvenil do SODRE, vem realizando uma grande gira Nacional oferecendo concertos durante o ano de 2016 nos distintos departamentos do país, assim como nas cidades limítrofes do Brasil.

De sua agenda, se destaca, para esta comunidade da fronteira, a apresentação que se levará a cabo no dia 13 de maio do corrente no “Theatro Esperança” de Jaguarão, as 20:00  horas. A entrada é gratuita e os convites limitados a 500, podem ser retirados na Secult e na sede do Consulado uruguaio em Jaguarão. 

Nsta oportunidade, sob a Direção artística do Maestro Ariel Britos, apresentar-se-á  un grupo conformado por talentosos jovens músicos uruguaios, cujas idades oscilan entre os 10 e 27 anos, os quais participam da gira denominada: “ La Juvenil en todo el país”.

Se destaca que no marco de um programa de intercambio, de atuações conjuntas e realização de oficinas, estarão irmanada a mencionada orquestra, com a Orquestra Jovem do Río Grande do Sul.

Esta integração de ambas orquestras se baseia numa importante premissa: a música é uma ferramenta que permite transitar num caminho que brinda oportunidades a crianças e jovens em situacões socioeconômicas precárias. Portanto, se depreende desta concepção que ambas orquestras perseguem essencialmente um objetivo social.

De fato, suas atuações permitem , em nivel individual, a vivencia de experiencias que melhoram suas qualidades técnicas, e a nivel do coletivo, aproximam a música clássica ao interior do país, transformando esta atividade em algo fermental. que vai mais além das fronteiras. Nesse sentido se pretende criar uma relação academica permanente a nivel do Mercosul, que estreite ainda mais os laços existentes.

ESPETÁCULO THOLL: INGRESSOS ESGOTADOS

O Theatro Esperança Informa que os ingressos para o espetáculo CIRQUIN, do grupo Tholl estão esgotados! 

A apresentação acontecerá neste sábado (7), às 20h. 

Se você não comprou seu ingresso e tem interesse em ver o espetáculo, deixe seu nome e telefone numa lista de espera que está a disposição no Teatro. 

Conforme a procura, há possibilidades de acontecer uma sessão extra do espetáculo.  

Ingressos para o show do Guri de Uruguaiana esgotam e produção anuncia nova sessão do espetáculo em Jaguarão

A produção do show do Guri de Uruguaiana anunciou a realização de uma sessão extra às 17h do dia 8 de maio, no Theatro Esperança. Os ingressos para a sessão das 20h já estão esgotados e a venda de ingressos para a sessão das 17h começa a partir de amanhã (3/05) na bilheteria do Theatro.

Saiba mais: 

Ingressos – R$ 30,00 (Antecipado com 50% de desconto)
Estudante, Idoso, Deficiente e Público em Geral.
Válido até o dia,  01 hora antes da apresentação.

R$ 60,00 (Inteira) - No dia, a partir de 1/2 hora antes da apresentação.
Ponto de Venda – Bilheteria do Theatro ( funcionamento: terça a sábado, das 9h ao meio dia e das 14h às 18h.) 

Crianças – Acima de 03 anos pagam ingressos
Censura - Livre
Produção - Denílson Macedo

07 de maio tem Grupo Tholl no Theatro Esperança

Uma apaixonante história de amor é retratada em Cirquin, o mais novo espetáculo do Grupo Tholl, com apresentação agendada para o dia 7 de maio, a partir das 20h, no Theatro Esperança, em Jaguarão.

Onze artistas viajam em busca do amor, seja no voo dos acrobatas ou nos movimentos de dança, num mundo de imagens fortes e alegóricas. Utilizando novas técnicas circenses, com figurinos românticos e rebuscados, Cirquin remete a um tempo talvez perdido, um tempo de apaixonar-se. Permitir-se estar envolto por muita alegria.

Os ingressos estão disponíveis na bilheteria do teatro e os valores são: R$ 80,00 inteira e R$ 40,00 meia (estudantes, professores, maiores de 60 e para quem doar um produto de higiene ou limpeza para a Santa Casa de Jaguarão).

Informações: (53) 8118-4416.

Fotos: Juliano Kirinus

Nesta quinta-feira (28) tem Cineclube no Theatro Esperança!

Filme: O Regresso

Inspirado em eventos reais, O Regresso é uma experiência cinematográfica imersiva e visceral que capta a épica aventura de um homem por sobrevivência e o extraordinário poder do espírito humano. Em uma expedição pelo desconhecido deserto americano, o lendário explorador Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) é brutalmente atacado por um urso e deixado como morto pelos membros de sua própria equipe de caça.Em uma luta para sobreviver, Glass resiste à dor inimaginável, bem como à traição de seu confidente, John Fitzgerald (Tom Hardy). Guiado pela força de vontade e pelo amor de sua família, Glass deve navegar um inverno brutal em uma incessante busca por sobrevivência e redenção.

*Não recomendado para menores de 16 anos.

*A entrada é gratuita.

II Mostra Binacional de Dança acontecerá no dia 29 de abril no Theatro Esperança

A Secretaria de Cultura e Turismo, em parceria com escolas de dança de Jaguarão e do Uruguai, realiza na próxima sexta-feira (29) a II Mostra Binacional de Dança. O evento inicia a partir das 19:30h e acontece no palco do Theatro Esperança. A entrada será 1kg de alimento não perecível ou materiais de higiene, os quais serão doados para a Santa Casa de Jaguarão.

Estarão presentes no palco bailarinos e bailarinas das seguintes escolas de dança: Ayuni Studio de Dança, Espaço da Dança, Los Horneros, Abi Axé, Dança & Estilo, Donos da Rua, Escuela de Danza de Rio Branco e Grupo de Dança Academia Body Star.

Coral Municipal abre inscrições para o canto coral no Theatro Esperança

O Coral Municipal abriu inscrições gratuitas para o canto coral, através de uma iniciativa da secretaria de Cultura e Turismo (Secult) e Sociedade Independente Cultural (SIC). As atividades terão início às 20h do dia 25 de abril, no Theatro Esperança.

Mais informações podem ser obtidas na Secult (XV de Novembro, 701- fone:3261.5100) ou com o Regente Magnum Patron Sória ( 84411285).

Show da Angolana Aline Frazão no Teatro Esperança, segunda dia 11

A cantora fará outros quatro shows no Brasil, todos em capitais (BH, RJ, SP, POA), antes de embarcar para um tour pela Europa. Os ingressos podem ser adquiridos ao valor de R$ 20,00 na Secretaria de Cultura e Turismo. Estudantes, professores e idosos tem direito à meia-entrada.

Saiba mais:

Aline Frazão é um dos nomes sonantes da nova geração de músicos angolanos. Cantora, compositora, guitarrista e produtora, nasceu e cresceu em Luanda, em 1988, e vive atualmente em Lisboa.

Além do seu trabalho musical, a cantora faz parte do painel de cronistas do jornal Rede Angola, onde assina uma crônica por semana.

Depois de “Clave Bantu” (2011), seu álbum de estréia e “Movimento”, de 2013, Aline Frazão editou em Portugal e Angola “Insular”, o seu terceiro disco de originais.

Gravado na pequena ilha escocesa de Jura, “Insular” conta com a produção do britânico Giles Perring e com a decisiva participação do guitarrista Pedro Geraldes (Linda Martini).

Em “Insular” apresentam-se as novas parcerias, com a poetisa angolana Ana Paula Tavares e a rapper portuguesa Capicua, bem como uma versão de “Susana”, de Rosita Palma, com a participação especial de Toty Sa’Med.

“Insular” foi lançado em Luanda no dia 31 de outubro de 2015 e chegou às lojas em Portugal a 20 de novembro, editado pela NorteSul.

Crítica: 

"Insular é feito da mesma matéria dos grandes discos de Paul Simon e Caetano Veloso, porque respira da mesma universalidade e sabedoria. É um caso sério esta rapariga de 27 anos, que finta as suas origens e as baralha com iguais doses de profundidade e simplicidade, tarefa a que muitos autores se dedicam mas poucos conseguem." (Blitz)

Confira as próximas atrações confirmadas para o palco do Theatro Esperança

O Theatro Esperança, reinaugurado recentemente, possui diversos espetáculos marcados nas próximas semanas dos meses de abril e maio. Confira um  resumo da agenda do Theatro e programe-se!

ABRIL

05/04 a 08/04 – Sítio Renascer – 20 anos CAPS

O evento, com duração de quatro dias, traz seminários, exposições, apresentações de grupos vocais e outras atividades. Saiba mais sobre a festividade e sua programação clicando em http://www.jaguarao.rs.gov.br/?p=13406

11/04 – Show Aline Frazão

A cantora e compositora angolana vem lançar seu novo CD “Insular”, incluindo Jaguarão em sua breve agenda no Brasil. Saiba maishttp://www.jaguarao.rs.gov.br/?p=13426

20/04 – Massimiliano y Santiago Netto

Dois compositores do cenário gaúcho urbano vêm realizar seu show conjunto no nosso município. (em breve mais detalhes)

21/04 – Show Violão Gaúcho

O cantor e compositor Marcello Caminha vem à Jaguarão com seu novo show, com participação de Fabio Costa. (em breve mais detalhes)

29/04 – Mostra de Dança Municipal

O Theatro receberá diversas apresentações artísticas com uma grande diversidade.  (em breve mais detalhes)

MAIO

1º/05 Reapresentação da 13ª Mostra do Espaço da Dança “ A Poesia das Cores”  (em breve mais detalhes)

07/05 – Grupo Tholl

A trupe circense traz seu espetáculo Cirquin à nossa cidade. (em breve mais detalhes)

08/05 – Guri de Uruguaiana

O humorista Jair Kobe traz seu show para alegrar a população jaguarense. (em breve mais detalhes)

Neste Sábado, Show de Lançamento do CD de Victor Issler no Teatro Esperança

Com um som leve e sutil, que chega suave ao ouvido, o pelotense Victor Issler traz ares de rock ‘n’ roll à MPB.

Através de suas raízes trazidas da infância, fixadas na música popular brasileira e de suas influências do rock, absorvidas no período em que foi vocalista da banda Central Park, Victor cria uma nova vertente musical, o Rock Popular Brasileiro.

O Espetáculo de Lançamento do seu álbum "O Bobo e à Beça" acontece neste sábado , 20:30 no Teatro Esperança. Ingressos à venda na Tabacaria Prietsch e no próprio Teatro. Valores , R$ 20,00  e meia entrada R$ 10,00.

Kolla Yupanqui no Lançamento do CD de Martim César e Oscar Massita em Jaguarão

Nesta sexta-feira,  dia 22 de janeiro, 21h, no Teatro Esperança, ocorre a junção única de três pátrias: Brasil, Uruguai e Argentina em um mesmo palco. Com letras de Martim César e músicas e interpretação do cantautor uruguaio Oscar Massitta acontece o lançamento do CD "Canciones que nacen del Camino" . No CD, com milongas e outros ritmos pampeanos, serão contadas histórias sobre lugares e personagens da nossa região fronteiriça. Principalmente sobre o lado uruguaio da nossa fronteira.

Na abertura,  apresentação do cantor e compositor Kolla Yupanqui, filho do maior compositor de folclore de todos os tempos: Atahualpa Yupanqui.

Apoio da SIC (Sociedade Independente Cultural) e Prefeitura de Jaguarão. 

Academia Espaço da Dança realiza espetáculo neste domingo

Neste domingo (20), acontece a 13ª Mostra Anual Espaço da Dança: “A poesia das cores”, no Theatro Esperança, às 21h. Alunos e professores farão apresentações de ballet clássico, flamenco, jazz, dança indiana, tango e dança do ventre, com participações especiais surpresa vindas da cidade de Melo, no Uruguai.

Já não restam mais ingressos na sede da escola de dança, mas as entradas ainda podem ser adquiridas com as alunas a R$15. No dia do evento, se ainda houver ingressos disponíveis, eles serão  vendidos no local pelo mesmo valor. 

Lançamento de Novo CD de Martim César e Ricardo Fragoso no Teatro Esperança

Acontece nesta sexta-feira, 18 de dezembro, as 21 horas, no Teatro Esperança, o Lançamento do CD Náufragos Urbanos - Cartas de Marear, com músicas de Martim César e Ricardo Fragoso. Fragoso é um talentoso músico pelotense sempre acompanhado da bela voz de Ro Bjerk.

Participam como convidados especiais, os músicos Paulo Timm e Aluísio Rockembach. 

Na Abertura, show da cantora uruguaia Laura Correa e Grupo. 

Os ingressos custam 10 reais e podem ser comprados antecipadamente na Tabacaria Tulipa, Livraria Contexto, Confeitaria Panemio e Restaurante Sinuelo.

Sobre o CD , diz um dos mais conceituados críticos de música do Brasil, Juarez Fonseca, em artigo publicado na sua Coluna de ZH:   Do universo em Jaguarão

Raríssimos letristas gaúchos navegam com naturalidade entre a música nativista e a chamada MPB. Lembro dois grandes: Apparício Silva Rillo e Sérgio Napp. Também poeta e escritor com cinco livros, e prêmios em muitos festivais, Martim César é um deles. Em 2011, com “Já Se Vieram!”, fez ao lado de Marco Aurélio Vasconcellos uma obra-prima do regionalismo. 

Neste novo disco, sétimo em 20 anos de carreira, comprova o talento para versos universais e ritmos nacionais já testado em “Canções de A(r)mar e Desa(r)mar”, de 2007, mesclando parcerias com Paulo Timm, Cardo Peixoto e Ricardo Fragoso. Músico pelotense de larga trajetória, com a experiência de ter atuado três anos em Paris e hoje viver entre Montevidéu e Porto Alegre, Fragoso é o parceiro exclusivo de “Náufragos Urbanos”. Ao lado da ótima Ro Bjerk, ele afirma o caráter discursivo, incisivo, até político das letras de Martim - que têm parentesco com Bob Dylan, Geraldo Vandré, Belchior. Trecho da faixa-título: “Somos sim o passo errado, o descompasso, a imprecisão, a perdição dos bem criados, mas mesmo assim o engraçado é que pensamos que ser livres não nos parece ser pecado”. 

Vale dizer que há forte sotaque gaúcho na MPB que eles criam, mesmo um samba tem ares de milonga. Se Vitor Ramil fez seu mundo em Pelotas, Martim César faz o seu em Jaguarão, no extremo Sul do mundo. Não precisa estar em Nova York ou Berlim para cantar/filosofar sobre os encontros e desencontros da vida, “sem bússola, sextante ou astrolábio”.

Neste sábado, no Theatro Esperança, Ayuni Studio de Dança apresenta espetáculo Viva

Neste sábado (12), a partir das 21h, o Theatro Esperança recebe o espetáculo Viva, que celebra os 10 anos do Ayuni Studio de Dança. O evento conta com apresentações de jazz, dança do ventre, ballet e baby class, com participação especial dos bailarinos Kristian Galvão e Renato de Boita, ambos de Canoas-RS.

Ingressos podem ser adquiridos no Studio ( Rua dos Andradas, 295), no valor de R$10,00 e também no Theatro, no dia do evento.

O espetáculo Viva é organizado pelo Instituto Maktub e Ayuni Studio de dança e conta com apoio da Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Cultura e Turismo.

Departamento de Comunicação Prefeitura de Jaguarão